Сполучені Штати закликали Росію звільнити десятки людей, які були визначені правозахисними групами як політв’язні.

У заяві Держдепартаменту від 18 червня зазначається, що у цьому переліку понад 150 людей, у тому числі український режисер Олег Сенцов та правозахисник Оюб Тітієв.

Олег Сенцов був заарештований у Криму в 2014 році після того, як Росія анексувала Український регіон. Російський суд у 2015 році звинуватив його у плануванні вчинення терористичних актів і засудив його до 20 років ув’язнення. З 14 травня Олег Сенцов оголосив голодування.

Оюб Тітієв, який очолює чеченський офіс правозахисної групи «Меморіал», був заарештований у січні 2018 року за звинуваченням у зберіганні наркотиків, яке він і його співвітчизники називають сфабрикованим.

«Ми закликаємо Росію негайно звільнити усіх тих, кого називають політичними чи релігійними ув’язненими, і припинити використання правової системи для придушення інакомислення та мирних релігійних практик», – йдеться у заяві Держдепартаменту США.

Реакції Москви на цю заяву ще не було. Раніше в МЗС Росії відреагували гнівною відповіддю, звинувативши Вашингтон у втручанні у внутрішні справи.

Hosting

The top U.N. human rights official called on the Trump administration on Monday to halt its “unconscionable” policy of forcibly separating children from migrant parents irregularly entering the country via Mexico.

U.S. officials said on Friday that nearly 2,000 children were separated from adults at the border between mid-April and the end of May as the Trump administration implements stricter border enforcement policies.

Administration officials say the tactic is necessary to secure the border and suggest it will act as a deterrent to illegal immigration.

But Zeid Ra’ad al-Hussein, U.N. High Commissioner for Human Rights, said the policies “punish children for their parents’ actions.”

“The thought that any state would seek to deter parents by inflicting such abuse on children is unconscionable. I call on the United States to immediately end the practice of forcible separation of these children,” Zeid said in his final speech to the U.N. Human Rights Council before his term in office ends.

The U.S. delegation, led by Geneva-based diplomat Jason Mack, did not refer to migration issues in its subsequent speech upholding LGBT rights and denouncing violence and discrimination against homosexual and transgender people.

Reuters quoted activists and diplomats on Thursday as saying that talks with the United States over how to reform the main U.N. rights body have failed to meet Washington’s demands, especially over its treatment of Israel, suggesting that the Trump administration will quit the forum.

Standing ovation

Britain’s foreign secretary Boris Johnson praised the council for shining a light on appalling violations worldwide, saying it was part of the rules-based international system.

But Britain shared the view with the United States that maintaining a permanent agenda item focusing solely on Israel and the Palestinian territories was “damaging,” Johnson said.

Zeid said that “longstanding, grave and systematic” human rights violations continued in North Korea and urged Pyongyang to cooperate with the U.N. investigator on the isolated country whose mandate it does not recognise.

He cited clear indications of “well-organized, widespread and systematic attacks” continuing against Muslim Rohingya in Myanmar, “amounting possibly to acts of genocide,” while conflict has escalated in Kachin and Shan states.

The Myanmar government’s efforts to prosecute perpetrators have lacked credibility and human rights monitors must be on the ground before Rohingya refugees return from Bangladesh, he said.

Myanmar has denied nearly all of the allegations, saying its security forces have been waging a legitimate counter-insurgency operation against what it calls Rohingya terrorists.

Zeid accused China of preventing independent activists from testifying before U.N. rights bodies and voiced concern that conditions were “fast deteriorating” in the autonomous regions of Tibet and Xinjiang.

Yang Zhilun, of China’s Foreign Ministry, did not directly address his remarks, but said that all citizens exercising their right to assembly and demonstration must abide by the law and not harm “national, social and collective rights.”

Zeid urged the 47-member forum to set up international commissions on alleged violations in Venezuela and Nicaragua.

Zeid, whose four-year term finishes at the end of August, received a standing ovation at the end of his remarks.

 

Hosting

Речник президента Росії Дмитро Пєсков повідомив, що недопуск цього тижня українського омбудсмена в колонію до Олега Сенцова та Миколи Карпюка в Росії не означає зриву домовленостей, досягнутих між президентами Росії і України Володимиром Путіним та Петром Порошенком.

Про це Пєсков сказав під час прес-конференції 18 червня, передає проект Радіо Свобода Крим.Реалії. Він також додав, що причини, через які український омбудсмен Людмила Денісова не змогла зустрітися з ув’язненим Олегом Сенцовим, йому не відомі.

«Я б так не ставив питання. Причини, за якими не змогли зустрітися, я не можу вам сформулювати, тому що це не наша компетенція. Здійснюється взаємодія російського омбудсмена Тетяни Москалькової і її української колеги Денісової, вони мають у своєму розпорядженні всю інформацію щодо того, з ким зустріч можлива, а з ким – неможлива», – заявив Пєсков.

Уповноважена Верховної ради з прав людини Людмила Денісова повідомила 18 червня, що адміністрація СІЗО в Москві не дозволила їй зустрітися із засудженим українцем Романом Сущенком. 15 червня Денісова поїхала в колонію до Олега Сенцова, але її не пустили. Згодом українського омбудсмена також не пустили до Миколи Карпюка.

Раніше в червні під час телефонної розмови президент України Петро Порошенко і президент Росії Володимир Путін домовилися, що найближчим часом омбудсмени України і Росії Денісова і Москалькова відвідають українців і росіян, ув’язнених в обох країнах. 13 червня Денісова вирушила до Росії. Вона мала намір найперше відвідати в колонії на Ямалі Олега Сенцова, який голодує з 14 травня.

Hosting

The Vatican and Mexico are lamenting how children “are suffering the most” from forced migration, as the Trump administration comes under increasing criticism for its policy of separating children from their parents at the U.S.-Mexico border.

 

The Vatican on Monday released the conclusions of the second Vatican-Mexico conference on international migration, held last week at the Vatican. The statement made no explicit reference to the separation policy, though it stressed the need to “insist on the centrality of the human person in every political act… reaffirming the inviolability of human rights and the dignity of every human being on the move.”

“Children are the ones who are suffering the most from forced migration. We must respond effectively to the challenges created by these flows, balancing the principles of solidarity, subsidiarity and co-responsibility,” the statement said.

 

Nearly 2,000 children were separated from their families over a six-week period in April and May after Attorney General Jeff Sessions announced a new “zero-tolerance” policy that refers all cases of illegal entry for criminal prosecution. U.S. protocol prohibits detaining children with their parents because the children are not charged with a crime and the parents are.

 

The head of the U.S. conference of Catholic bishops’ committee on migration has condemned the policy as “immoral,” and the issue dominated the U.S. bishops’ recent assembly in Florida.

 

The Vatican-Mexico statement called for a global governance body for migration “to ensure a safe, ordered and regular migration that helps all those involved.”

 

Hosting

Thousands of exuberant Mexican soccer fans took to the streets Sunday to cheer their national team’s long-shot win against Germany in Mexico’s first match of the 2018 World Cup soccer tournament.

 

The 1-0 stunner, with Hirving Lozano scoring the winning goal, has given Mexicans hope that their team might win the tournament for the first time ever. Mexico has competed in the FIFA World Cup since the sporting event kicked off in 1930. The highest it has ever advanced is to the quarter-finals, placing sixth in both 1986 and 1970.

 

Lozano’s goal set off such a commotion that seismic detectors in Mexico City registered a false earthquake, which the geological institute said may have been generated by “massive jumps” across the city. Spectators who had gathered to watch the match on a big TV screen in the central Zocalo square screamed with joy after the score.

 

After the match, throngs of fans dressed in green converged around the iconic Angel of Independence monument, bouncing with joy and waving the Mexican flag. Small groups chanted “Mexico” and “Yes we could!” Some broke into song, including the traditional Cielito Lindo tune best known for its “Ay, Ay, Ay, Ay” chorus. Car horns blared, whistles were blown and drums beat for hours after the match.

 

“We aspire to win a World Cup this time,” said Miguel Paez, a 31-year-old who donned a Mexican wrestling mask in the colors of the national flag as he celebrated on Mexico City’s main avenue, Paseo de la Reforma.

 

Paez described the game as a welcome distraction from Mexico’s upcoming July 1 presidential election. “Mexico needs a break. Mexico needs to shout,” he said, jumping up and down.

 

Some Twitter commentators and fans were quick to draw parallels between the Mexican team’s long odds ahead of the Germany match and the big lead in surveys enjoyed by leftist presidential candidate Andres Manuel Lopez Obrador, or AMLO.

 

“AMLO can be beat. The surveys are based on few people,” said Jose Antonio Bohon, a 51-year-old national team supporter on his way to the Angel.

 

The win has also helped Mexican fans move beyond the team’s recent indiscretions.

 

The Mexican squad entered the 2018 tournament under a cloud of scandal. The problems began last year when the US Treasury Department accused team captain Rafael Marquez of being a front man for a drug kingpin. The accusation cost Marquez sponsorships and called into question whether he would play in the tournament. Marquez took to the field toward the end of Sunday’s match against Germany, notching his fifth appearance in a World Cup.

 

Also, earlier in June, gossip magazine TVNotas reported that nine members of the Mexican squad indulged in an all-night party with 30 female escorts following their farewell match against Scotland in Mexico City. Commentators worried that family tensions could distract the players from their goal of winning World Cup matches.

 

“They’ve always done things like that,” 53-year-old fan Magdalena Martinez said Sunday of the partying Mexican players. “It wasn’t my boyfriend or my husband, so as long as they continue to play well, who cares.”

 

Hosting

Правозахисна організація Amnesty International (Міжнародна амністія) закликає владу Ірану скасувати смертний вирок чоловікові, засудженому за вбивство трьох поліцейських під час сутичок, в яких брали участь члени суфійської релігійної громади в столиці Ірану Тегерані у лютому 2018 року.

Базована в Лондоні міжнародна правозахисна група заявила 17 червня, що родичі 51-літнього Мохаммеда Рези Саласа були викликані до в’язниці, а це дає підстави припускати, що його можуть стратити протягом найближчих годин.

«Amnesty International отримала інформацію, яка вказує на величезну помилку правосуддя, якої можуть припустися, якщо влада Ірану піде на цей крок. Ми закликаємо владу негайно скасувати смертний вирок Мохаммеда Саласа та призначити перегляд справи, який відповідає міжнародним стандартам справедливого судового розгляду без застосування смертної кари», – заявив Філіп Лютер, директор з досліджень та захисту Amnesty International в країнах Близького Сходу та Північної Африки.

19 лютого під час протесту представників суфійської громади проти арешту одного з її членів правоохоронці застосували постріли і сльозогінний газ, щоб розігнати демонстрантів. Автобус, за кермом якого був Мохаммад Салас, в’їхав у натовп поліцейських. Тоді троє загинули із загалом п’яти правоохоронців.

Офіційні ЗМІ повідомили, що поліцейські загинули через «жорстоку атаку», здійснену за допомогою автобуса, а «вбивці були затримані».

Під час тих протестів у лютому 300 осіб були заарештовані в Тегерані, повідомляє поліція.

На судових слуханнях слухань у березні Салас неодноразово заявляв, що він не навмисно вбив працівників міліції, як повідомляють місцеві ЗМІ.

Члени суфійського орден «Гонабаді», відомі як дервіші, заявили про щонайменше одного загиблого члена їхньої громади від рук силовиків.

Сповідування суфізму офіційно не заборонене в Ірані, але правозахисники звинувачують іранський уряд в переслідуванні і дискримінації його послідовників.

Hosting

A Turkish presidential candidate made his campaign speech Sunday from jail.

Selahattin Demirtas of the pro-Kurdish People’s Democratic Party spoke on television from his cell in western Turkey.

Turkish law grants all presidential candidates 20 minutes of television time.

Demirtas said he was illegally jailed 20 months ago, not because of any crime but because the Turkish government “fears” him.

He warned voters against casting a ballot for President Recep Tayyip Erdogan to prevent a “one-man regime.”

He said under the new Turkish law, no government institution would be able to oversee Erdogan or limit his rule.

Demirtas told viewers that voting for him and the People’s Democratic Party for parliament would be a vote for peace.

Demirtas was arrested on allegations of being a threat to national security. His party is accused of having ties to Kurdish rebels, whom the government regards as terrorists. The party disputes the charge and Demirtas says he will be acquitted.

Turkey is holding early presidential and parliamentary elections on June 24. Voters approved a referendum changing the constitution to scrap the office of prime minister and granting the president executive powers.

 

Hosting

17 червня в Німеччині вшанували пам’ять жертв повстання, яке відбулося в НДР 65 років тому. У заходах у Берліні узяли участь бургомістр німецької столиці Міхаель Мюллер і уповноважена уряду ФРН з питань культури і ЗМІ Моніка Ґрюттерс.

Народне повстання в НДР відбувалося 17 червня 1953 року одразу в кількох містах країни. Спочатку робітники промислових підприємств виступали проти збільшення виробничих норм, потім на демонстрації з вимогою проведення вільних виборів вийшли кілька сотень тисяч східних німців.

Повстання було придушене радянськими військами, які перебували на території Східної Німеччини.

Точне число жертв цього придушеного повстання в НДР не відоме. Загинули понад 50 людей, сотні людей отримали поранення. Не менше 15 тисяч осіб були арештовані.

«Ми зобов’язані донести до молодого покоління, наскільки важко було досягнуто наші демократичні свободи, і які загрози тоталітарні ідеології несуть для демократії і прав людини», – заявила уповноважена уряду ФРН з питань культури і ЗМІ Моніка Ґрюттерс, промовляючи біля братської могили загиблих берлінців на Зеештрассе. За її словами, 17 червня залишиться важливим днем в історії свободи Німеччини і Європи.

Hosting